Виртуальная энциклопедия
"LINUX по-русски"

Составитель В.А.Костромин

Реклама на сайте

Предыдущий раздел.

Вернуться к оглавлению.

Следующий раздел.

Закажите в LinuxCenter

1.5. Основы работы в текстовом режиме

Оболочки shell.

Описания команд.

Man-страницы на русском.

Программа Midnight Commander.

Программы обработки текстов.

Разные утилиты.

sed and awk, O'Reilly, 1997.
Закажите в Bolero

Последние изменения внесены 7 мая 2002 г.

А.Федорчук Рассуждения о рабочих средах (31.01.02)

Этот мерзкий, неудобный, противоестественный оконный интерфейс (17.12.99) Аргументы, обосновывающие отказ от многооконного интерфейса в пользу нескольких консолей.

Алексей Федорчук, Лики интерфейсов
О текстовых и графических интерфейсах или почему любая, даже плохо реализованная, визуальная среда лучше, чем плохая командная.
[Опубликовано 24.02.2001]

А.Федорчук, Апология консоли, или командная среда в текстовом режиме (15.02.02)
Текстовый (консольный) режим работы с системой делеко еще не утратил своей актуальности, оставаясь любимым прибежищем многих профессионалов. В статье вы найдете описания текстовых режимов различных операционных систем и советов по работе с ними. [Опубликовано 07.06.2001]

Алексей Федорчук, Из переписки на тему пользовательских интерфейсов
Обобщение переписки между Максимом Отставновым и Алексеем Федорчуком, посвященной интерфесам, а также проблемам верстки полезных журналов.
[Опубликовано 12.03.2001]

Петр СЕМИЛЕТОВ, КОНСОЛЬ ДЛЯ ЛИНУКСОИДА (27.01.02) ("Мой компьютер", #29(148)/16.07.2001) - Короткий рассказ о работе в bash.

Bash programming - Introduction HOW-TO (22.04.02) - Все, что вы хотели узнать о создании shell-скриптов.

Guido Gonzato, Из DOS/Windows в Linux HOWTO, перевод Alex Ott, v1.3.2, 22 Февраля 1999 (27.12.99). Это очень полезный материал обзорного плана, позволяющий понять и усвоить основные приемы работы в командной строке Linux (особенно, если Вы имеете опыт работы в командной строке ДОС).

А.Мичурин Управление консолью Linux (8.01.00) Конечно, администрировать сервер - гораздо более сложное и полезное дело, чем настройка консоли. Но про сложные и полезные вещи уже и без меня много написано, а про консоль я что-то нигде не видел, а иногда очень хочется, чтобы что-то было цветным, и динамик не пищал как резаный.

Алексей Мичурин, Управление консолью Linux

А.Мичурин Управление энергосбережением под Linux (8.01.00) В настоящее время уже наверно не выпускаются мониторы, не поддерживающие функций энергосбережения. Здесь я хочу рассказать подробнее об этих функциях и о том, как их использовать под управлением ОС Linux.

А вы это знаете? (17.06.01) Несколько полезных советов по работе в командной строке.

Консольные команды-2 (23.04.02) - Кое-что о консольных командах Linux. (Фрагмент из книги под названием "Rute Users Tutorial").

Основы работы в консоли (23.04.02) - "Конечно же, большинству пользователей удобнее работать в графической среде (это естественно). Но все-таки во многих ситуациях консольные программы или работа в shell'е бывают просто незаменимы. Так что, консоль в Linux'е - это мощный инструмент для тех, кто умеет им пользоваться!".

Алексей Федорчук Консольные слепки и немного о шрифтах (12.02.02)
О том, как сделать скриншот консоли и подобрать шрифт. [Опубликовано 02.02.2002]

5.1. Оболочки shell.

А.Федорчук Командная среда tcsh (31.01.02) Среда csh в русскоязычной литературе почти не описана. Хотя одна из ее производных - tcsh, - объединяет, на мой взгляд, преимущества синтаксиса csh и удобные средства настройки и интерактивной работы bash. О tcsh же удается найти лишь отрывочные сведения в паре книжек про Linux - единственным источником информации о ней остается man page. Что и подвигло меня на написание этой заметки.

В.Хименко "Кто командует парадом?" (2.02.01) - рассказ о стандартном для Linux командном интерпретаторе bash.

BASH конспект (7.12.99) от Григория Строкина. Копии здесь, (20.07.00) и здесь (7.12.99).
На персональной странице Г.Строкина Вы найдете дополнительно полезные скрипты для bash.

А.Соловьев. "Программирование на shell". (7.12.99) (Учебное пособие). Копия здесь. (22.12.99) Но лучше читайте эту книгу здесь (7.12.99).

Особенности работы оболочки bash.

"Интерпретатор командного языка shell" (22.12.99) текст подготовлен НПО "КЛОТО". Копия здесь. (22.12.99)

М.Крутиков. "Командный интерпретатор C shell" (7.12.99).

А.Фарыгин (Rider). Работаем с BASH. (10.12.99) Часть 1 "Горячие клавиши".

Раскрасим консоль Linux

5.2. Описания команд.

Основы работы в Linux вообще и описание основных команд Вы найдете в Linux Users Guide (7.12.99) by Larry Greenfield, 1994.

Linux Complete Command Reference. (pdf-файл на английском)

Hесколько простейших команд UNIX (20.07.00)

Описание основных команд ОС Linux можно найти и в книге: "Операционная система LINUX и eе окрестности" (7.12.99) Андрея Шевеля.

Краткое описание некоторых команд операционной системы UNIX (17.12.99) от RedLine. Копии можно найти здесь (7.12.99), и здесь (22.12.99).

Средства сравнения файлов (9.01.01)

Работаем с историей команд. (19.01.01)

Станислав Лапшанский, Поиск в unix. Часть1. (26.04.02) Статья о том, как эффективно искать в различных unix, используя гибкий инструмент - команду find. [Опубликовано 23.04.2002]

"find ушами" или Шерлок Холмс GNU-того уезда (7.05.02)
Подробное описание работы с утилитой find.

Руководства по различным продуктам проекта GNU в формате HTML с сервера http://cclib.nsu.ru/ : (7.12.99)
- autoconf - automake - bash - bc - bfd - binutils - bison - calc - cfengine - gperf - cpio - cvs - dejagnu - diffutils - dld - ed - elib - elisp-manual - fileutils - findutils - finger - flex - fontutils - g77 - gas - gawk - gcal - gcc - gcl - gdb - gdbm - gettext - git - glibc - gmp - gnats - gprof - gzip - id-utils - indent - ispell - jarg400.txt - libg++ - libtool - m4 - make - mtools - nana - para - pips - ptx - recode - regex - rx - screen - sharutils - sh-utils - tar - termcap - termutils - texinfo - textutils - units - uucp - vera - wdiff - wget - zlibc

binutils (7.12.99) Это руководство содержит документацию по утилитам GNU (ver 2.6, преимущественно) nm, objcopy, ranlib, size, strings, strip, c++filt, nlmconv.

diff (7.12.99) Этот документ содержит описание GNU утилит 'diff', 'diff3', 'sdiff' и 'cmp', анализирующие различия между файлами, и команду 'patch', использующую результаты их работы для восстановления файлов.

sh-utils 1.12 (7.12.99) GNU-утилиты оболочки sh-utils 1.12

textutils (7.12.99) Текстовые утилиты GNU

cygnus (7.12.99) Математическая библиотека языка C Cygnus. libc 1.4, Май 1993

а также cvs, fvwm, gcc part1, gcc part2, gdb, gdb internals, make, glibc, ld, texinfo.

Мелочи жизни (7.12.99) (Игорь Облаков, Открытые системы #01, 99). Как утверждает автор, большинство пользователей просто не представляют себе всех тех возможностей, которыми обладают команды и утилиты Unix, используют лишь малую их толику и рассказывает, что могут еще дать пользователям знакомые утилиты.

Среди океана команд (9.04.01) В статье рассматриваются средства поиска информации в системе. Дается краткий обзор таких средств. Подробно рассматривается использование утилит less, man, apropos, whatis.

Утилита host (15.02.01) Утилита host предназначена для выполнения запросов к DNS-серверам. По умолчанию она просто находит IP-адрес, соответствующий заданному имени хоста.

Али Албаков Что ещё должен знать молодой боец о rpm и grep.

Дмитрий Ломаш Поиск информации об rpm-пакетах с использованием механизма конвейера и команды grep.

Дэвид МакКензи (David MacKenzie), Поль Эггерт (Paul Eggert), Ричард Столлман (Richard Stallman) Сравнение и объединение файлов diff, diff3, sdiff, cmp, patch. Сентябрь 1993 Редакция 1.3, diff 2.5, patch 2.1
Этот документ содержит описание GNU утилит 'diff', 'diff3', 'sdiff' и 'cmp', анализирующие различия между файлами, и команду 'patch', использующую результаты их работы для восстановления файлов.

	INFO	PDF	TEXI	PS
Autoconf - Создание скриптов для автоматической конфигурации.	+	+	+	-
GNU Automake.	+	+	+	-
Руководство по GNU Emacs.	+	+	-	-
Texinfo - Система создания документации.	+	+	+	-
Введение в CVS.	-	+	+	-
CVS - Система Управления Параллельными Версиями.(dvi)	-	+	+	+

Пользовательские команды в Linux

От DOS к Linux

От DOS к Linux (продолжение темы)

От DOS к Linux (заключение)

Графические приложения для пользователей Linux (4.04.02)
Описание небольших графических программ для ежедневной работы и системного администрирования.

Краткое описание программы mail

5.3. Man-страницы на русском.

На странице у Игоря Спиридонова (8.12.99) можно найти русские переводы мануалов. Более 166 страниц! Он собирает у себя переводы man-страниц, так что, наверное, это самая богатая коллекция.

Man pages на русском (20.07.00)

MANPAGES на русском (7.12.99) от Константина Кудрина. Тоже много и автор активно работает над переводами новых страниц.

На странице Алексея Махоткина (8.12.99) тоже лежат русские manpage's. Преимущество - есть один файл, который можно скачать (у других - качай по одному).

Некоторые MANPAGES на русском языке. (7.12.99) Тоже все в одном файле, но я не успел пока посмотреть, что в нем есть.

Русские man'ы в html (7.12.99) - коллекция русских man'ов, собранная Иваном Постниковым. Эти маны в nroff формате можно скачать на его страничке.

ManPages на русском (7.12.99) тоже в html. Упорядочено по именам.

Texinfo это система создания документации (20.07.00)

Man-ы по xinetd переведенные Андреем Лаптевым (1.08.00)

5.4. Программа Midnight Commander.

Все мы, пришедшие к Линуксу из MS-DOS и Windows, уже привыкли работать с ОС не из простой командной строки, а через какую-то оболочку или файл-менеджер. В ДОС это был знаменитый "командир Нортон", в Windows 95 - FAR. Без их голубых экранов трудно представить себе компьютер. К счастью для Линукс имеется аналог этих программ - оболочка Midnight Commander. К тому же она русифицирована (по крайней мере тот вариант, который поставляется с Black Cat Linux). Вот только подсказка к ней у меня не была переведена на русский, так что пришлось сделать это самому. Вы тоже можете воспользоваться моим переводом файла помощи к версии 4.5.30 программы Midnight Commander. Для этого достаточно заменить файл /usr/lib/mc/mc.hlp файлом из этого или из этого архива.

Перевод файла подсказки (mc.hlp) на русский язык можно использовать и просто для ознакомления с возможностями программы Midnight Commander. Но лучше прочитайте подготовленное мной на основе того же перевода описание основ работы с этой программой (файл очень большой, с картинками, так что для просмотра запаситесь терпением).

Как ПРАВИЛЬНО работать в Midnight Commander (17.12.99) Советы, с большинством которых я не согласен (но у каждого свое мнение!).

Файловая оболочка MC: Midnight Commander.

5.5. Программы обработки текстов.

А.Соловьев (Nevod Ltd), SED и AWK (учебное пособие) (7.12.99).
Копии здесь (22.12.99), и здесь (7.12.99).

О.В.Галина (Суперкомпьютерный Центр) "Язык обработки данных AWK" (7.12.99) Копия здесь (22.12.99) .

О.В.Галина. "Неинтерактивный текстовый редактор SED" (7.12.99). Копия здесь (22.12.99).

Т.А.Пивоваренок (Суперкомпьютерный Центр), "Форматирование текстов с использованием NROFF" (7.12.99). Копия здесь (22.12.99).

М.П.Крутиков (Суперкомпьютерный Центр), "Редактор VI" (7.12.99).

Редактор vi (20.07.00)

Краткая справка по редактору VI (24.08.01)

Бен Й. Йошино. Использование редактора VI (3.08.00) Редактор vi используют многие пользователи Unix. VI очень удобен для программистов, но для начинающих он оказывается довольно трудным. Это руководство написано для новичков, но также содержит разделы для опытных пользователей vi. Здесь представлено множество примеров, которые для лучшего понимания необходимо выполнить, а также подумать над своими собственными. Лучший путь в изучении - практика.

Очень кратко о редакторе VI (7.12.99)

Редактор VI. Список команд (7.12.99)

FAQ по редактору VI. (22.03.02)

Владимир Попов, Vim. [Быть] [М|м]ожет он действительно - лучший? (5.09.01) Обзор весьма мощного и очень популярного текстового редактора Vim, с примерами работы и рассуждениями о том, что же должен уметь толковый текстовый редактор.

Владимир Попов Vim: уже шесть! (12.02.02)
Об изменениях в новой версии мощного редактора. А так же несколько слов о применении в различных ситуациях. [Опубликовано 06.02.2002]

В.Вислобоков."Система форматирования текста lout" (7.12.99)

Шпаргалка по редактору Emacs (7.12.99) в текстовом формате и
Шпаргалка по редактору EMACS (22.12.99) в html.

Emacs для начинающих HOWTO
(20.07.00)

Руководство по GNU Emacs (20.07.00)

LinuxDoc+Emacs+Ispell-HOWTO (8.12.99) .

Кодируем помаленьку (21.04.02)
Как работать в консоли с разными кодовыми страницами Великого и Могучего.

Смотри также раздел о текстовых редакторах в разделе "Электронный офис".